Vamos a las preferencias de Messages App, presionando cmd + "," sin comillas, luego vamos a cuentas, se presiona el signo "+" para agregar una cuenta y seleccionan Jabber.
En el campo nombre de la cuenta, ingresan el nombre corto de su cuenta de facebook (el que aparece al final de la URL de su pagina de facebook) seguido de @chat.facebook.com, ingresan su contraseña y listo, tal y como se muestra en la imagen.
Espero les sirva.
